Lagu milik Shannon Williams bertajuk “Why Why” kini tengah viral di TikTok. Para pengguna platform tersebut terlihat menarikan koreografi menggemaskan dari lagu yang dirilis pada tahun 2015 tersebut.
Shannon sendiri telah berhenti dari aktivitasnya sebagai idola K-pop saat memutuskan untuk tidak memperpanjang kontraknya dengan MBK Entertainment. Dia kini menekuni profesi sebagai seorang voice actor untuk game yang sangat terkenal VALORANT, berperan sebagai Jett.
Tanpa diduga, lagu milik penyanyi cantik kelahiran 26 Mei 1998 itu tiba-tiba menjadi viral TikTok. Tidak mengherankan karena “Why Why” memiliki musik yang catchy, lirik manis khas remaja, dan koreografi yang menawan.
Meskipun gagal memenangkan hati publik Korea saat diluncurkan, namun para pengguna aplikasi TikTok banyak yang membuat konten dengan “Why Why” menjadi sound mereka. Terlebih ketika banyak pencinta K-pop yang bernostalgia dengan menarikan bagian yang ikonik dari koreografi di lagu tersebut.
Jadi, apakah arti dari “Why Why” milik Shannon Williams? Simak yuk lirik dan terjemahannya di bawah ini!
[ROMANIZATION]
hoksi naega silsu hajin anheulkka
singyeong sseo oegugeseo wasseunikka
maeil bam naega geoul inji
animyeon geouri na inji uu
haru jongil haendeuponman bara bwa
utdaga haruga da jina gago isseo
malhago sipeo jeongmal da hal su isseo
mwodeun nega wonhandamyeon
naneun mwodeunji halge eodideun ttara galga
Cuz baby you got me
sutjareul mollado gwaenchanha gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
neon jakku utgiman hane nan sarang in geot gateunde
waeyo waeyo wae eyo waeyo
pyeongsoen eomneun deut singyeong an sseuneun deut
hajiman eonjena naega himi deul ttaen
natanajuneun senseu neomchineun saram woo~ woo
bakkeseodo haendeuponman bara bwa
geotdaga neomeojyeodo gyesok utgo isseo
mal hago sipeo jeongmal da hal su isseo
mwodeun nega wonhandamyeon
naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
sutjareul mollado gwaenchanha gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
neon jakku utgiman hane nan sarang in geot gateunde
waeyo waeyo wae eyo waeyo
Oh appaga almyeon an doeneun mariya
Oh sasil nega deo jotan mariya
Oh geu nugu boda deo You got me
You got me You got me
naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
sutjareul mollado gwaenchanha gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
neon jakku utgiman hane nan sarang in geot gateunde
waeyo waeyo wae eyo waeyo
[INDONESIA]
Apakah aku melakukan kesalahan?
Ini ada dalam pikiranku, karena aku orang asing
Setiap malam, aku tidak tahu jika aku adalah cermin
Atau cermin adalah aku
Sepanjang hari, aku melihat teleponku
Aku tertawa dan hari berlalu
Aku ingin memberitahumu, aku bisa melakukan segalanya
Apa saja, jika kau mau
Aku akan melakukan apapun, aku mengikutimu kemanapun
Karena kau milikku sayang
Aku tidak peduli jika aku tidak punya nomor mu
Tidak perlu menghitung
Aku ingin mengatakan yeah woo, aku ingin mengatakan yeah woo
Kau hanya tersenyum, tapi kupikir itu cinta
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
Biasanya, kau berperilaku seperti kau tidak ada disana,
bahwa kau tidak peduli
Tapi setiap kali aku mengalami masa sulit
Kau berada disana untukku
Bahkan ketika aku keluar, aku hanya menatap teleponku
Bahkan saat aku dijalanan, aku masih bisa tertawa
Aku ingin memberitahumu, aku bisa melakukan segalanya
Apa saja, jika kau mau
Aku akan melakukan apapun, aku mengikutimu kemanapun
Karena kau milikku sayang
Aku tidak peduli jika aku tidak punya nomor mu
Tidak perlu menghitung
Aku ingin mengatakan yeah woo, aku ingin mengatakan yeah woo
Kau hanya tersenyum, tapi kupikir itu cinta
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
Oh ayah aku tidak bisa menemukan tentang hal ini
Oh sebenarnya, aku dangat menyukaimu
Oh lebih dari orang lain, kau punyaku
Kau milikku, kau milikku
Aku akan melakukan apapun, aku mengikutimu kemanapun
Karena kau milikku sayang
Aku tidak peduli jika aku tidak punya nomor mu
Tidak perlu menghitung
Aku ingin mengatakan yeah woo, aku ingin mengatakan yeah woo
Kau hanya tersenyum, tapi kupikir itu cinta
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
[ENGLISH]
Will I make a mistake? It’s on my mind, since I’m a foreigner Every night, I don’t know if I’m the mirror Or if the mirror is me
All day, I stare at my phone I laugh and a day passes I want to tell you, I can do everything Anything, if you want
I’ll do anything, I’ll follow you anywhere Cuz baby you got me I don’t care if I don’t know numbers There’s no need to calculate I wanna say yeah woo, I wanna say woo You just keep smiling, but I think it’s love Why, why, why, why
Normally, you act like you’re not there, that you don’t care But whenever I’m going through hard times You’re there for me
Even when I’m out, I only stare at my phone Even if I trip, I’m still laughing I want to tell you, I can do everything Anything, if you want
I’ll do anything, I’ll follow you anywhere Cuz baby you got me I don’t care if I don’t know numbers There’s no need to calculate I wanna say yeah woo, I wanna say woo You just keep smiling, but I think it’s love Why, why, why, why
Oh my dad can’t find out about this Oh actually, I like you more Oh, more than anyone else, you got me You got me You got me
I’ll do anything, I’ll follow you anywhere Cuz baby you got me I don’t care if I don’t know numbers There’s no need to calculate I wanna say yeah woo, I wanna say woo You just keep smiling, but I think it’s love Why, why, why, why